律賓總統(tǒng)阿基諾三世(Benigno Aquino III)本周訪華期間面臨一項(xiàng)棘手的任務(wù)：在不損害中菲兩國(guó)越來越重要的經(jīng)濟(jì)關(guān)系的情況下，提出菲律賓在南中國(guó)海（即中國(guó)所稱的南海）爭(zhēng)議水域的領(lǐng)土主張。

中國(guó)目前是菲律賓第三大貿(mào)易伙伴，2010年雙邊貿(mào)易額增長(zhǎng)35%，至277億美元，而馬尼拉則把北方的這個(gè)巨大鄰國(guó)視為有潛在價(jià)值的投資和游客來源。菲律賓官員說，他們預(yù)計(jì)阿基諾此行將簽署承諾，根據(jù)承諾，2016年前雙邊貿(mào)易將實(shí)現(xiàn)500億美元。阿基諾此次訪華時(shí)間為周二到周六。

不過，由于中菲在南中國(guó)海的領(lǐng)土主張，兩國(guó)關(guān)系今年明顯冷淡下來。阿基諾將敦促中國(guó)攜手菲律賓呼吁聯(lián)合國(guó)國(guó)際海洋法法庭(United Nations International Tribunal for the Law of the Sea)解決多國(guó)圍繞可能富產(chǎn)石油的斯普拉特利群島（即中國(guó)所稱的南沙群島）的領(lǐng)土爭(zhēng)端，不過北京早些時(shí)候拒絕了菲律賓的提議。

新南威爾士大學(xué)(University of New South Wales)澳大利亞國(guó)防學(xué)院(Australian Defence Force Academy)教授、一直關(guān)注南中國(guó)海爭(zhēng)端的人士塞耶(Carl Thayer)說，中國(guó)不會(huì)在國(guó)際法庭上冒險(xiǎn)，因?yàn)檫@可能破壞他們對(duì)整個(gè)地區(qū)的領(lǐng)土主張，風(fēng)險(xiǎn)太大，而目前中國(guó)處于優(yōu)勢(shì)。

在與中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤和國(guó)務(wù)院總理溫家寶舉行會(huì)晤后，阿基諾計(jì)劃訪問廈門。他已故母親、被視為民主象征的科拉松•阿基諾(Corazon Aquino)近20年前訪華時(shí)在此地種了一棵樹。與很多華裔菲律賓人一樣，她在福建省尋到了自己的根。阿基諾還計(jì)劃隨團(tuán)帶至少200名菲律賓商界人士，以幫助擴(kuò)大貿(mào)易，鼓勵(lì)中國(guó)投資菲律賓的礦業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。他希望這將推動(dòng)菲律賓國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

分析人士說，阿基諾將留心避免做任何可能破壞此次經(jīng)濟(jì)使命的事。上周，他在馬尼拉接受中國(guó)媒體采訪時(shí)說，兩國(guó)關(guān)系就像是一樁婚姻，雙方在促進(jìn)婚姻美滿幸福上都要發(fā)揮作用。不過，阿基諾也將面臨在中國(guó)面前要表現(xiàn)強(qiáng)勢(shì)的壓力。

新加坡東南亞研究所(Institute of Southeast Asian Studies)的斯多瑞(Ian Storey)說，如果他不提出南中國(guó)海問題，他會(huì)受到批評(píng)。

近幾個(gè)月，菲律賓加強(qiáng)對(duì)南中國(guó)海的領(lǐng)土主張。在前總統(tǒng)阿羅約(Gloria Macapagal Arroyo)任職期間，以及阿基諾就任總統(tǒng)后的最初幾個(gè)月中，菲律賓曾竭力向中國(guó)示好。

James Hookway